La Corte de Inmigración en Cifras: Lo Que Dicen los Datos Publicados Sobre un Caso en Orlando

Última actualización: septiembre de 2026. Cada cifra de esta página se leyó el 1 de septiembre de 2026 en la publicación oficial que se nombra junto a ella.

Si usted tiene un caso en la Corte de Inmigración de Orlando, la pregunta que está debajo de todas las demás suele ser la misma: cuánto va a tardar, y si tener abogado cambia algo. Hay cifras publicadas que hablan de las dos cosas. También hay cifras que se repiten mucho y que no están en los datos publicados, y conviene saber cuál es cuál antes de tomar una decisión con ellas.

Qué cubren los datos publicados y qué no

Dos entidades publican estadísticas de las cortes de inmigración que cualquiera puede verificar. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), que administra las cortes, publica sus propias estadísticas de adjudicación como boletines fechados. TRAC, de la Universidad de Syracuse, publica sus propias tabulaciones a partir de registros caso por caso que obtiene de la EOIR, en su Immigration Court Quick Facts.

Las dos son nacionales. Eso es lo primero que hay que dejar claro, porque es lo contrario de lo que casi todo el mundo supone. Los boletines estadísticos públicos de la EOIR no desglosan el rezago, los tiempos de espera ni los resultados por corte individual, así que no existe una tabla publicada con la carga de casos pendientes de la corte de Orlando ni con su tiempo mediano hasta una decisión. La herramienta de rezago de TRAC está construida para desglosar por corte, pero al 1 de septiembre de 2026 sus tablas por corte no devuelven nada.

Así que cuando lea una frase segura sobre «la espera promedio en la corte de Orlando», pregúntese de dónde salió el número. No sale de ninguna de estas dos fuentes. Todo lo que sigue lleva al lado el boletín y el periodo que cubre, sin nada rellenado alrededor de los huecos.

Qué tan grande es el rezago y hacia dónde va

El boletín de la EOIR, generado el 24 de julio de 2026, da los casos pendientes a nivel nacional por año fiscal:

• Año fiscal 2023: 2,811,599 pendientes
• Año fiscal 2024: 3,924,993 pendientes
• Año fiscal 2025: 3,722,776 pendientes
• Año fiscal 2026 hasta el tercer trimestre: 3,469,569 pendientes

El rezago llegó a su punto más alto en el año fiscal 2024 y ha bajado en cada uno de los dos años siguientes. Bajó porque los casos completados subieron y los casos nuevos cayeron al mismo tiempo: la EOIR registró 1,783,905 casos nuevos en 2024 frente a 705,249 completados; luego 562,375 nuevos frente a 798,808 completados en 2025; y 391,145 nuevos frente a 660,343 completados hasta el tercer trimestre de 2026. El año fiscal 2025 fue el primero en este boletín en que los casos completados superaron a los nuevos; el mismo boletín muestra los casos nuevos por encima de los completados en cada año desde 2016 hasta 2024.

Para quien está esperando, un rezago que baja no es automáticamente una buena noticia. Los casos se cierran porque se deciden, y un sistema que despacha su lista más rápido es un sistema que llega antes a su fecha de audiencia, haya usted preparado lo que haya preparado.

TRAC cuenta el mismo periodo de otra manera, y la diferencia es informativa, no un error. Al cierre de junio de 2026, que es el mismo punto en que termina el tercer trimestre de la EOIR, TRAC contaba 3,195,137 casos activos pendientes, frente a los 3,469,569 de la EOIR. Las dos organizaciones definen un caso pendiente de forma distinta: la nota al pie de la EOIR cuenta procedimientos de remoción, deportación, exclusión, asylum-only y withholding-only. Si usted cita una cifra de rezago, diga cuál de las dos está usando.

De los 3,195,137 de TRAC, 2,310,698 son personas que ya presentaron una solicitud formal de asilo y esperan audiencia o decisión. Eso es poco más del 72% de la fila, según las dos cifras de la propia TRAC.

Lo que los datos dicen realmente sobre la representación

La EOIR publica un boletín llamado Current Representation Rates, generado el 18 de noviembre de 2025. Informa cuántas personas tenían abogado. No desglosa los resultados según si lo tenían o no, que es justamente la afirmación que más se repite sobre este tema y la que las estadísticas del propio gobierno no respaldan en ningún sentido.

Lo que reporta para el año fiscal 2025:

• Casos completados, excluyendo órdenes in absentia, terminaciones y desestimaciones: 143,614 con representación frente a 119,519 sin representación, de 263,133 en total, una tasa de representación del 55%
• Casos de asilo completados, excluyendo in absentia: 186,821 con representación frente a 56,316 sin ella, de 243,137, una tasa del 77%
• Casos completados de menores no acompañados, excluyendo in absentia: 10,441 frente a 1,240, de 11,681, una tasa del 89%
• Apelaciones de casos completadas: 18,292 frente a 5,782, de 24,074, una tasa del 76%

Lea esas dos primeras líneas juntas. En el conjunto general de casos completados, poco más de la mitad de las personas tenía abogado. En los casos de asilo, más de tres cuartas partes lo tenían. El asilo es la solicitud más difícil y aquella en la que el expediente que usted construye sostiene el caso, y es también donde la representación es más común. El boletín de la EOIR no le dice en qué dirección funciona esa relación.

Una nota al pie de ese boletín importa más de lo que parece. La representación se registra cuando el representante presenta el Formulario EOIR-28. Alguien que ya contrató abogado pero cuyo EOIR-28 todavía no se ha presentado cuenta como sin representación. Las tasas son un piso, no un conteo exacto.

Si usted ha visto una cifra que dice que las personas representadas ganan cierto número de veces más, no salió de estos boletines. Sí existen investigaciones que hacen esa comparación, pero son trabajos aparte, con sus propios métodos y periodos, y no es lo que estos boletines miden.

Qué pasa cuando alguien no se presenta

La serie publicada que habla más directamente del valor de tener a alguien siguiendo su caso es la de las órdenes dictadas cuando el respondiente no se presenta. El boletín In Absentia Removal Orders de la EOIR, también generado el 24 de julio de 2026, da los totales nacionales:

• Año fiscal 2021: 8,556
• Año fiscal 2022: 62,916
• Año fiscal 2023: 160,504
• Año fiscal 2024: 223,502
• Año fiscal 2025: 311,130
• Año fiscal 2026 hasta el tercer trimestre: 281,867

Tres trimestres del año fiscal 2026 ya habían producido 281,867 de estas órdenes, frente a 311,130 en todo el año fiscal 2025. Una orden in absentia es una orden de remoción dictada sin usted en la sala, y bajo la sección 240(b)(5)(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad puede dictarse una vez que el gobierno demuestra, con prueba clara, inequívoca y convincente, que el aviso escrito se envió a la dirección más reciente que usted registró. La dirección registrada es la parte que usted controla y la que más se pierde de vista después de una mudanza.

Nuestra guía sobre qué esperar en la corte de inmigración de Orlando explica cómo funcionan las audiencias, qué llevar y qué hacer si ya faltó a una.

Cómo consultar el estado de su caso y su próxima audiencia

Usted no tiene que deducir su propio calendario de ninguna de las cifras anteriores. La EOIR mantiene una consulta gratuita, el Sistema Automatizado de Información de Casos (ACIS). Pide su número A y su nacionalidad, y devuelve el estado de su caso. Está disponible en inglés y en español.

Dos advertencias que da el propio sistema. Muestra únicamente el caso principal, y si ha habido más de un caso bajo su número A muestra el más reciente. Y se ofrece por conveniencia: lo que rige son los documentos que emite la corte, no la consulta. Para información sobre audiencias de fianza, el sistema le indica comunicarse directamente con la corte.

Para el Centro de Florida esa corte es la Corte de Inmigración de Orlando, y la dirección válida es la que aparece en el listado de la propia EOIR. Vale la pena contrastarla con cualquier notificación que usted tenga en la mano, porque la corte se mudó en marzo de 2024 y todavía circulan direcciones viejas en PDF guardados.

Qué hace un abogado en cada etapa

Las estadísticas de arriba describen un sistema. Lo que no pueden decirle es qué pasa dentro de su propio expediente.

En la audiencia de calendario maestro el trabajo consiste en responder a los cargos de la Notificación de Comparecencia, indicar qué alivio va a solicitar y dejar los plazos anotados. El capítulo 3.14 del Manual de Políticas de la EOIR fija al menos diez días entre la entrega de la notificación y esa primera audiencia, precisamente para que usted pueda conseguir representación antes.

En la audiencia individual, o de méritos, casi todo lo que decide el caso se presentó antes: las solicitudes, las pruebas, la lista de testigos. El capítulo 3.15 enumera lo que debe estar en el expediente.

Bajo la sección 240(b)(4) de la Ley usted tiene derecho a ser representado sin costo para el gobierno, a examinar la evidencia en su contra, a presentar la suya y a contrainterrogar a los testigos del gobierno. Nadie le asigna un abogado. Nuestra página de defensa de deportación explica cómo llevamos cada etapa.

Metodología y fuentes

Cada cifra de arriba sale de una de cuatro publicaciones públicas. Ninguna está estimada, promediada entre fuentes ni arrastrada de una versión anterior de esta página.

• EOIR, Adjudication Statistics, Pending Cases, New Cases, and Total Completions. Datos generados el 24 de julio de 2026. Fuente de las cifras de casos pendientes, nuevos y completados por año fiscal, incluido el año fiscal 2026 hasta el tercer trimestre.
• EOIR, Adjudication Statistics, Current Representation Rates. Datos generados el 18 de noviembre de 2025. Fuente de todas las cifras de representación, todas del año fiscal 2025.
• EOIR, Adjudication Statistics, In Absentia Removal Orders. Datos generados el 24 de julio de 2026. Fuente de los totales in absentia por año fiscal.
• TRAC Immigration, Immigration Court Quick Facts. Cifras al cierre de junio de 2026. Fuente del conteo de 3,195,137 casos activos pendientes y de la cifra de 2,310,698.

Las citas legales se leen del Código de Estados Unidos y del Manual de Políticas de la EOIR, enlazados en el punto donde se usan. Donde la EOIR y TRAC no coinciden, se dan las dos cifras en vez de reconciliarlas.

Lo que falta a propósito: cualquier cifra de rezago, tiempo mediano hasta audiencia o tasa de resultados específica de Orlando. Eso no está en las publicaciones oficiales, y esta página no lo va a inventar. Si la EOIR empieza a publicar tablas por corte, o si la herramienta por corte de TRAC vuelve a devolver datos, esta página se actualizará y la fecha de arriba cambiará con ella.

Cómo citar esta página

Puede citar o republicar cualquier cifra de aquí con atribución y un enlace. Cada encabezado y cada cifra principal de esta página lleva un ancla estable, así que puede enlazar a un dato concreto en vez de a la página entera.

Immigration Law Center. «La corte de inmigración en cifras: lo que dicen los datos publicados sobre un caso en Orlando.» Orlando, Florida. Revisado en septiembre de 2026.

Este artículo es información general sobre estadísticas publicadas, no asesoría legal sobre su caso. Los plazos y la elegibilidad dependen de hechos específicos de cada persona.

Foto de Zachary Caraway en Pexels. Interior de una sala de corte, a modo de ilustración; no es la Corte de Inmigración de Orlando.