Certificado por la Junta de Florida en Derecho de Inmigración y Nacionalidad (Miembro de The Florida Bar #7439). Después de años como residente permanente legal, la naturalización es el paso final en el camino para convertirse en ciudadano de Estados Unidos. Preparamos su N-400, hacemos una entrevista simulada y le acompañamos el día del juramento.
¿Es elegible?
Para naturalizarse mediante el Formulario N-400, generalmente debe:
- Tener al menos 18 años.
- Haber sido residente permanente legal por al menos 5 años (o 3 años si obtuvo su tarjeta verde por matrimonio con un ciudadano estadounidense y aún está casado y vive con ese cónyuge ciudadano).
- Cumplir con los requisitos de residencia continua y presencia física (sin viajes de 6+ meses sin refutación; sin viajes de 1 año o más sin excepciones especiales).
- Demostrar buen carácter moral (típicamente durante el período estatutario de 5 o 3 años).
- Leer, escribir y hablar inglés básico (con exenciones limitadas por edad/discapacidad).
- Tener conocimiento del civismo de EE. UU. (el examen de 100 preguntas).
- Estar dispuesto a tomar el juramento de lealtad.
Las cuatro etapas
- Presentación — N-400 más documentos de respaldo (copia de tarjeta verde, transcripciones de impuestos, registros judiciales para cualquier arresto, confirmación del Servicio Selectivo para hombres de 18-26 años).
- Biometría — toma de huellas, programada dentro de pocas semanas tras la presentación.
- Entrevista — con un oficial de USCIS que revisa su solicitud, administra los exámenes de inglés (lectura/escritura) y civismo, y le pregunta sobre sus antecedentes. Muchos solicitantes son juramentados el mismo día.
- Ceremonia del juramento — juramento público de lealtad. Después de la ceremonia recibe su Certificado de Naturalización y puede solicitar un pasaporte estadounidense.
Dónde salen mal las cosas
La mayoría de los problemas con el N-400 vienen de asuntos fuera del formulario: viajes prolongados al extranjero que rompieron la residencia continua, antecedentes penales (incluso menores — los DUI son examinados con mucho rigor), no registrarse para el Servicio Selectivo, declaraciones de impuestos no presentadas, atrasos en manutención de hijos, o declaraciones falsas en presentaciones migratorias previas. Revisamos cada detalle de su historial migratorio, residencia, viajes y antecedentes antes de presentar. Muchos problemas que hundirían un caso pueden curarse primero.
Situaciones especiales
- Naturalización militar — vía acelerada para miembros activos del servicio.
- Ciudadanía adquirida y derivativa — niños que automáticamente se convirtieron en ciudadanos estadounidenses por la naturalización de un padre (Ley de Ciudadanía Infantil de 2000) pueden solicitar un Certificado de Ciudadanía N-600 o pasaporte de EE. UU.
- Exenciones por discapacidad — Formulario N-648 de certificación médica para exenciones del examen de inglés/civismo.
- Residentes mayores de larga duración — las reglas 50/20, 55/15 y 65/20 eximen el examen de inglés y proveen un examen de civismo simplificado en su idioma nativo.
Hable con un Abogado Certificado en Inmigración
Consulta gratuita de 30 minutos. Sin compromiso. Confidencial. Disponible en español o inglés. Sirviendo a toda Florida Central desde nuestra oficina de Orlando desde 1996.
Áreas Relacionadas
Permanent Residency (Green Cards)
Lawful permanent residence — the green card — is the goal of most U.S. immigration cases. We have managed every category of green card…
Más información → I-130 · I-485 · K-1 · K-3 · I-751Inmigración Familiar
Reunir familias es el corazón de la ley de inmigración estadounidense. Ya sea que esté patrocinando a un cónyuge, un padre, un hijo o un…
Más información → NTA · Fianza · Cancelación · BIA · 24/7Defensa contra Deportación / Remoción
Cuando ICE detiene a un ser querido o llega un NTA por correo, cada hora cuenta. Estamos a dos millas de la Corte de Inmigración de Orlando…
Más información →Preguntas Frecuentes — N-400 · Civismo e Inglés · Ceremonia del Juramento
¿Cuándo puedo solicitar la ciudadanía?
Puede presentar 90 días antes de cumplir el umbral de elegibilidad de 5 años (o 3 años, para casos por matrimonio). La ventana de presentación temprana de 90 días permite que USCIS ponga su caso en cola sin romper las reglas de residencia continua.
Tengo un delito menor en mi expediente. ¿Me descalificará?
Depende del delito, cuándo ocurrió y cómo se resolvió. Algunos delitos menores descalifican permanentemente (delitos graves agravados, ciertos delitos que involucran torpeza moral); otros reinician el reloj del buen carácter moral; otros no descalifican pero requieren divulgación cuidadosa. Traiga todos los registros judiciales a la consulta — le diremos si presentar ahora, esperar, o buscar primero alivio post-condena.
Viajé al extranjero por 7 meses el año pasado — ¿afecta mi caso?
Un viaje de más de 6 meses pero menos de 1 año crea una presunción de que rompió la residencia continua — refutable con evidencia (mantuvo un hogar en EE. UU., mantuvo empleo en EE. UU., mantuvo presentaciones de impuestos en EE. UU., no estableció residencia en el extranjero). Los viajes de 1 año o más rompen la residencia continua de plano (con excepciones limitadas para militares y empleados del gobierno).
¿Tengo que tomar los exámenes de inglés y civismo?
La mayoría de los solicitantes toma ambos. Exenciones: solicitantes de 50+ años que han sido LPR por 20+ años (sin examen de inglés, civismo en su idioma); 55+ años que han sido LPR por 15+ años (igual); 65+ años que han sido LPR por 20+ años (examen de civismo simplificado). También existen exenciones médicas mediante el Formulario N-648 para discapacidades documentadas.
¿Mis hijos se vuelven automáticamente ciudadanos cuando me naturalizo?
A menudo sí, bajo la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000. Los hijos menores de 18 que son LPR y residen en EE. UU. bajo su custodia legal y física adquieren automáticamente la ciudadanía estadounidense cuando usted se naturaliza. Podemos solicitar un Certificado de Ciudadanía (N-600) o pasaporte de EE. UU. como prueba.
Request a Consultation
Get in touch and we'll get back to you as soon as we can. We look forward to hearing from you!
